王者荣耀金蝉语音播报为什么不一样 金蝉语音播报不一样详解

金蟾心怀慈悲，从不杀人，但普通英雄拿到人头时发出的语音宣告被翻译为“首杀、三杀”等，这并不符合金蟾的设计理念。

《王者荣耀》金蝉不同语音播报详解

金蟾英雄的核心是他是一个初心不改、有着坚定慈悲理念的修行者。官方发布的玩法设计里有这样一句话：金蝉慈悲不杀生，而普通英雄得到人头时的声音。公告的翻译是“首杀，三杀”之类的，这确实不符合金蟾的设计理念，所以金蟾的语音播报是不同的。

金蝉作为其中唯一一个联动性很强的英雄，官方对他的设计可以说是独一无二的。

在设计金蟾时，策划者不仅为他和孙悟空、猪八戒、牛魔王等英雄详细安排了大量的彩蛋语音，还为金蟾重新设计了一套完整的语音播报和杀彩蛋。陈.这甚至是至高无上的英雄。这是连武则天都没有的待遇。

当我们被敌人杀死时，比如夏洛特或后羿，屏幕上会出现四个大字，说你已经死了，而我们英雄的尸体会留在屏幕上。尤其是以前的张飞，当时就有一个bug。如果击杀全力的张飞，张飞就会出现“欺尸”的现象，甚至死后也会造成1技能伤害。

但如果被金蟾杀死，情况就不同了。首先，屏幕上的“你已被杀”将被“你已净化了你的心灵”所取代。同时，英雄的尸体不会继续在峡谷中，而是直接被传送回泉水，在那里他可以忏悔自己的罪孽，甚至屏幕顶部的“查看死亡重放”也会变成相应的“查看过去的经验”。

First Blood：其他英雄在游戏中获得首杀后，系统会播放First Blood，对应英文的first Blood，但金蟾对应的是First Strike。这里的击打是排名，对应的是“击打、震撼”的意思，是金蟾对敌人的第一击。

因为金蟾不杀人，而是专注于能够杀人而不失血，所以播出时去掉了“血”字。

双杀、三杀、四杀、五杀：其他英雄的语音提示是双杀，但金蝉则是双杀、三杀、四杀、五杀。

其中quadra使用了拉丁文的前缀，这里翻译为四，penta使用了希腊语的前缀，这里翻译为五，非常有趣。如果按照拉丁文五杀的话，应该叫quinta-kill。但五杀听起来声音更大，威力更大，所以当时就采用了这个设定。

在英语中，quell是一个动词，意思是压制或安抚。按照我的理解，金蟾的镇压应该是安抚的意思。金蟾用大招快速追上敌人，让敌人平静下来。平息敌人的愤怒，就是平息敌人的愤怒。

另外，当金蝉进行残血反杀和塔下反杀时，语音播报也会回应一句“镇定不错”。

锋芒毕露：其他英雄的锋芒毕露，都是以杀戮的形式播出。 Spree的意思是狂欢、不受控制的狂热，所以应该翻译成杀戮狂欢、疯狂杀戮、杀人如麻等词语，但这样的英语不能用在金蟾身上，因为金蟾不能杀人。

所以，金蝉的锋芒显露出来（3次非连杀），宣告失控，意味着势不可挡、失控。

但如果对手金蟾展现锋芒，语音播报就会让对手失控。

（其他诸如神级不可阻挡传奇之类的词语没有改变，因为这些词语没有杀戮的意思）

对手和敌人是有区别的。当其他英雄站在不同阵营时，他们都是敌人关系，这意味着他们是死敌，不会妥协，完全对立。要么你死，要么我死。

但对手就是对手，因为意图不同而被迫站在对立的立场上。从播出的节目中也能看出金蝉的宽广胸怀和慈悲心。

在英语中，vanquish被翻译为征服和击败。这里有“投降”的意思，就像西游记中投降猪八戒、沙僧、白龙马一样。金蟾并不想彻底杀死对手，但正是通过臣服，才能影响对手。

关于“王者荣耀”，金蝉语音播音为何不同的详细解释分享给大家。希望对大家顺利体验游戏有所帮助。每天收藏关注7ww游戏站，第一时间了解近期热门游戏和新出行资讯。